路上忽然想起今天最想记的一件事，手里还拎着东西，打字太慢。在小岛日记里，你可以选两种留法：对着空白记录说，再整理成可编辑的文字；或点声波录一段声音，连同日记保存。选哪一种，取决于你想重读句子，还是重听当时的语气。
让一句话先说出来
说话时可以停顿，想好下一句再继续。若语音被来电或音频设备变化打断，入口会提示已有声音的处理方式；先确认保留了什么，再决定继续、重说还是改用文字。
记录还空着时，点输入框里的「也可以直接说」开始。说完点「理一理」，可把口述整理成文字，再由你修改。演示中，一段关于回家路上买花的话，在整理后的全文编辑区可继续改。整理不会替你决定哪些感受是真实的。
- 1
- 2
如果已经写了一些字，可以继续手写或在展开编辑区使用语音输入。想保留一声笑、雨声或说话时的迟疑，就不要只留下转写文字。
把那段声音也留下
录音页允许你录完先播放。保存后的音频和当天正文并排，未来先看字再听声，才知道这段声音为何留下。
点底栏声波图标进入录音，录完选择使用。录音会和这篇日记在一起；保存后从阅读页可以播放。演示里一句「路上随口说了几句，留个声音在这里」的文字旁，有一段可播放的音频。录音也可以再选「使用并转文字」，但这会进入另一项转写步骤。
- 1
- 2
两种方式可以分开用：文字适合快速检索和重读，录音保留声音本身。想练习从一句话开始，可看语音日记指南；若只想附上一个现成文件，日记附件另有入口。
说之前知道的事
录音可先保存，想要文字时再转写；暂时不转写，也可以给音频留一句说明。
录音需要麦克风权限；语音整理和转写需要联网，转写还需登录，并按录音时长使用积分。嘈杂环境、口音、人名会影响结果，保存前试听录音、校对文字，尤其是转述别人的话时。声音和文字都是私人的内容，涉及外部处理时可先看隐私说明再选择是否使用。
更新于 2026-10-11 · 截图使用演示数据